territorial dispute أمثلة على

• Territorial disputes lasted until the Peace of Melno of 1422.
  واستمرت النزاعات الإقليمية حتى عملية سلام ميلنو في عام 1422.
• Territorial disputes can be...
  النزاعات على المناطق ...قد تكون
• A long-standing territorial dispute was the ostensible reason for Iraq's invasion of Kuwait in 1990.
  وكان النزاع الإقليمي طويل الأمد السبب الظاهري لغزو العراقي للكويت في عام 1990.
• Kosovo is the subject of a territorial dispute between the Republic of Kosovo and the Republic of Serbia.
  كوسوفو هي موضوع نزاع إقليمي بين جمهورية كوسوفو وجمهورية صربيا.
• The Perak-Reman war was an armed conflict due to the territorial dispute between the two states in Kelian Intan and Kroh.
  كانت الحرب بيراك-ريمان نزاعا مسلحا؛ بسبب النزاع على الأراضي بين الدولتين في اللجنتين احتلت وكروه.
• As the territorial dispute intensified, Spain closed its border with Gibraltar between 1969 and 1985 and communications links were severed.
  وعندما اشتد النزاع الحدودي، قامت إسبانيا بغلق حدودها مع جبل طارق بين عامي 1969 و1985 كما قطعت وسائل الاتصال بجبل طارق.
• Where there is a high level of social activity, such as during territorial disputes with conspecifics, calls are a series of quick, regular, single notes.
  تتميز النداءات حيث النشاط الاجتماعي علي أعلي مستوي مثل النزاعات الإقليمية بين النوع نفسه، بإنها سلسلة من النغمات السريعة والمنتظمة والمنفردة.
• It came at the invitation of Per Stig Møller, Denmark's Foreign Minister, and Hans Enoksen, Greenlands Premier in 2007 after several territorial disputes in the Arctic.
  وجاء من دعوة من بيتر ستيغ مولر وزير الخارجية الدنماركي وهانز إنوكسين رئيس وزراء غرينلاند عام 2007 بعد عدة مشاكل في المحيط المتجمد الشمالي.
• The long-standing territorial dispute with Qatar over the Hawar Islands and the maritime boundary were resolved in 2001 by a compromise decision of the International Court of Justice (ICJ).
  تم حل نزاع إقليمي طويل الأمد مع قطر حول جزر حوار والحدود البحرية في عام 2001 بقرار حل وسط لمحكمة العدل الدولية.
• Additionally, Brazil has no contested territorial disputes with any of its neighbours and neither does it have rivalries, like Chile and Bolivia have with each other.
  بالإضافة إلى ذلك، فإن البرازيل لا المتنازع عليها نزاعات إقليمية مع أي من جيرانها وكما أنه لا يكون المنافسات، مثل تشيلي وبوليفيا لديها مع بعضها البعض.
• Not all territorial disputes are irredentist, although they are often couched in irredentist rhetoric to justify and legitimise such claims both internationally and within the country.
  (مارس 2016) ليس كل النزاعات الإقليمية وحدوية، على الرغم من أنها غالباً ما تصاغ في الخطاب الوحدوي لتبرير وإضفاء الشرعية على مثل هذه المطالبات سواء على الصعيد الدولي أو داخل البلد.
• Territorial disputes are often related to the possession of natural resources such as rivers, fertile farmland, mineral or oil resources although the disputes can also be driven by culture, religion and ethnic nationalism.
  كثيرا ما ترتبط هذه النزاعات بوفرة الموارد الطبيعية مثل الأنهار والأراضي الزراعية الخصبة والموارد المعدنية أو النفط ويمكن أن يكون النزعة القومية والثقافية والدينية والعرقية مساندة لها.
• In its two years of existence, the tiny republic, with its capital in Yerevan, was beset with a number of debilitating problems, ranging from fierce territorial disputes with its neighbors and an appalling refugee crisis.
  بعد سنتين اثنتين من وجودها، كان تعاني هذه الجمهورية الصغيرة، و عاصمتها يريفان، من عدد من المشاكل المنهكة، بدء من النزاعات الإقليمية القوية مع جيرانها و أزمة اللاجئين المروعة.
• Along with Farsi, Arabi was once the subject of a territorial dispute between Iran and Saudi Arabia, but the two countries came to an agreement in the 1960s, in which Iran ceded sovereignty of Arabi to Saudi Arabia.
  كانت الجزيرة إلى جانب جزيرة فارسي تقع في نزاع إقليمي بين السعودية وإيران، ولكن حصلت اتفاقية في الستينيات الميلادية من القرن الماضي تم بموجبها تنازل إيران عن الجزيرة للسعودية.
• The bishop was forced to concede a greater say in the running of the city to the nobility in exchange for their help during a territorial dispute with Arezzo, and this started a process which culminated in 1167 when the commune of Siena declared its independence from episcopal control.
  اضطر الأسقف للتنازل أغلب شؤون المدينة إلى طبقة النبلاء مقابل مساعدتهم أثناء النزاع الإقليمي مع أريتسو، وبدأ هذا عمليةً بلغت ذروتها عام 1167 عندما أعلنت بلدية سيينا استقلالها عن سيطرة الأسقفية.
• The region has been subject to various territorial disputes since the collapse of the Soviet Union, leading to the Nagorno-Karabakh War (1988–1994), the East Prigorodny Conflict (1989–1991), the War in Abkhazia (1992–93), the First Chechen War (1994–1996), the Second Chechen War (1999–2009), and the 2008 South Ossetia War.
  أصبحت المنطقة مقراً لصراعات محلية مختلفة منذ نهاية الاتحاد السوفياتي، مثل صراع ناجورني قرة باغ (1988-1994)، والصراع الأوسيتي-الأنغوشي (1989-1991)، بينما بقي القوقاز الشمالي تحت الاحتلال الروسي ودخل حروبا جديدة بغية الحصول على الحرية وحق تقرير المصير، كمثل حرب أبخازيا (1992-1993)، والحرب الشيشانية الأولى (1994-1996)، والحرب الشيشانية الثانية (1999-2009)، وحرب أوسيتيا الجنوبية 2008.